中华人民共和国企业法人登记管理条例施行细则
发布机关：工商总局 来自：法律桥 发布时间：2016-4-29 点击：
（1988年11月3日国家工商行政管理局令第１号公布 根据1996年12月25日国家工商行政管理局令第66号第一次修订 根据2000年12月1日国家工商行政管理局令第96号第二次修订 根据2011年12月12日国家工商行政管理总局令第58号第三次修订 根据2014年2月20日国家工商行政管理总局令第63号第四次修订 根据2016年4月29日国家工商行政管理总局令第86号第五次修订）
第一条 根据《中华人民共和国企业法人登记管理条例》（以下简称《条例》），制定本施行细则。
登记范围
第二条 具备企业法人条件的全民所有制企业、集体所有制企业、联营企业、在中国境内设立的外商投资企业（包括中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业）和其他企业，应当根据国家法律、法规及本细则有关规定，申请企业法人登记。
第三条 实行企业化经营、国家不再核拨经费的事业单位和从事经营活动的科技性社会团体，具备企业法人条件的，应当申请企业法人登记。
第四条 不具备企业法人条件的下列企业和经营单位，应当申请营业登记：
�。ㄒ唬┝�企业；
�。ǘ�企业法人所属的分支机构；
�。ㄋ模┢渌邮戮疃牡ノ�。
第五条 省、自治区、直辖市人民政府规定应当办理登记的企业和经营单位，按照《条例》和本细则的有关规定申请登记。
登记主管机关
第六条 工商行政管理机关是企业法人登记和营业登记的主管机关。登记主管机关依法独立行使职权，实行分级登记管理的原则。
对外商投资企业实行国家工商行政管理总局登记管理和授权登记管理的原则。
上级登记主管机关有权纠正下级登记主管机关不符合国家法律、法规和政策的决定。
第七条 国家工商行政管理总局负责以下企业的登记管理：
�。ㄒ唬┕裨号忌枇⒌幕蛘咝幸倒榭诠芾聿棵派蟛橥庥晒裨焊鞑棵乓约�科技性社会团体设立的全国性公司和大型企业；
（二）国务院批准设立的或者国务院授权部门审查同意设立的大型企业集团；
�。ㄈ┕裨菏谌ú棵派蟛橥庥晒裨焊鞑棵派枇⒌木隹谝滴瘛⒗臀袷涑鲆滴窕蛘叨酝�承包工程的公司。
第八条 省、自治区、直辖市工商行政管理局负责以下企业的登记管理：
�。ㄒ唬┦ ⒆灾吻�、直辖市人民政府批准设立的或者行业归口管理部门审查同意由政府各部门以及科技性社会团体设立的公司和企业；
�。ǘ┦ ⒆灾吻�、直辖市人民政府批准设立的或者政府授权部门审查同意设立的企业集团；
�。ㄈ┦�、自治区、直辖市人民政府授权部门审查同意由政府各部门设立的经营进出口业务、劳务输出业务或者对外承包工程的公司；
�。ㄋ模┕夜ど绦姓芾碜芫指萦泄毓娑ê俗�企业或分支机构。
第九条 市、县、区（指县级以上的市辖区，下同）工商行政管理局负责第七条、第八条所列企业外的其他企业的登记管理。
第十条 国家工商行政管理总局授权的地方工商行政管理局负责以下外商投资企业的登记管理：
（一）省、自治区、直辖市人民政府或政府授权机关批准的外商投资企业，由国家工商行政管理总局授权的省、自治区、直辖市工商行政管理局登记管理；
�。ǘ┦腥嗣裾蛘谌ɑ嘏嫉耐馍�投资企业，由国家工商行政管理总局授权的市工商行政管理局登记管理。
第十一条 国家工商行政管理总局和省、自治区、直辖市工商行政管理局应将核准登记的企业的有关资料，抄送企业所在市、县、区工商行政管理局。
第十二条 各级登记主管机关可以运用登记注册档案、登记统计资料以及有关的基础信息资料，向机关、企事业单位、社会团体等单位和个人提供各种形式的咨询服务。
登记条件
第十三条 申请企业法人登记，应当具备下列条件（外商投资企业另列）：
�。ㄒ唬┯蟹瞎娑ǖ拿坪驼鲁蹋�
�。ǘ┯泄沂谟璧�企业经营管理的财产或者企业所有的财产，并能够以其财产独立承担民事责任；
�。ㄈ┯杏肷婺Ｏ嗍视Φ木芾砘�、财务机构、劳动组织以及法律或者章程规定必须建立的其他机构；
�。ㄋ模┯斜匾牟⒂刖段嗍视Φ木∷蜕枋�；
�。ㄎ澹┯杏肷婺：鸵滴裣嗍视Φ拇右等嗽保渲凶ㄖ叭嗽辈坏蒙儆�8人；
�。┯薪∪牟苹嶂贫�，能够实行独立核算，自负盈亏，独立编制资金平衡表或者资产负债表；
（七）有符合规定数额并与经营范围相适应的注册资金，国家对企业注册资金数额有专项规定的按规定执行；
（八）有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
�。ň牛�法律、法规规定的其他条件。
�。ㄒ唬┯蟹瞎娑ǖ拿�；
�。ǘ┯猩笈嘏嫉�合同、章程；
（三）有固定经营场所、必要的设施和从业人员；
�。ㄋ模┯蟹瞎夜娑ǖ淖⒉嶙时�；
（五）有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
�。┯薪∪牟苹嶂贫龋芄皇敌卸懒⒑怂悖愿河�，独立编制资金平衡表或者资产负债表。
第十五条 申请营业登记，应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┯蟹瞎娑ǖ拿�；
�。ǘ┯泄潭ǖ木∷蜕枋�；
�。ㄈ┯邢嘤Φ墓芾砘购透涸鹑耍�
�。ㄋ模┯芯疃枰淖式鸷痛右等嗽�；
（五）有符合规定的经营范围；
（六）有相应的财务核算制度。
外商投资企业设立的从事经营活动的分支机构应当实行非独立核算。
第十六条 企业法人章程的内容应当符合国家法律、法规和政策的规定，并载明下列事项：
（一）宗旨；
�。ǘ┟坪妥∷�
�。ㄈ┚眯灾剩�
�。ㄋ模┳⒉嶙式鹗罴捌淅丛�；
�。ㄎ澹┚段Ш途绞�；
�。┳橹辜捌渲叭ǎ�
�。ㄆ撸┓ǘù砣瞬某绦蚝椭叭ǚ段В�
�。ò耍┎莆窆芾碇贫群屠蠓峙湫问�；
（九）劳动用工制度；
�。ㄊ┱鲁绦薷某绦�；
（十一）终止程序；
�。ㄊ┢渌孪�。
联营企业法人的章程还应载明：
（一）联合各方出资方式、数额和投资期限；
（二）联合各方成员的权利和义务；
�。ㄈ┎渭雍屯顺龅奶跫�、程序；
（四）组织管理机构的产生、形式、职权及其决策程序；
�。ㄎ澹┲饕涸鹑巳纹�。
外商投资企业的合营合同和章程按《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》和《中华人民共和国外资企业法》的有关规定制定。
登记注册事项
第十七条 企业法人登记注册的主要事项按照《条例》第九条规定办理。
营业登记的主要事项有：名称、地址、负责人、经营范围、经营方式、经济性质、隶属关系、资金数额。
第十八条 外商投资企业登记注册的主要事项有：名称、住所、经营范围、投资总额、注册资本、企业类型、法定代表人、营业期限、分支机构、有限责任公司股东或者股份有限公司发起人的姓名或者名称。
第十九条 外商投资企业设立的分支机构登记注册的主要事项有：名称、营业场所、负责人、经营范围、隶属企业。
第二十条 企业名称应当符合国家有关法律法规及登记主管机关的规定。
第二十一条 住所、地址、经营场所按所在市、县、（镇）及街道门牌号码的详细地址注册。
第二十二条 经登记主管机关核准登记注册的代表企业行使职权的主要负责人，是企业法人的法定代表人。法定代表人是代表企业法人根据章程行使职权的签字人。
企业的法定代表人必须是完全民事行为能力人，并且应当符合国家法律、法规和政策的规定。
第二十三条 登记主管机关根据申请单位提交的文件和章程所反映的财产所有权、资金来源、分配形式，核准企业和经营单位的经济性质。
经济性质可分别核准为全民所有制、集体所有制。联营企业应注明联合各方的经济性质，并标明“联营”字样。
第二十四条 外商投资企业的企业类型分别核准为中外合资经营、中外合作经营、外商独资经营。
第二十五条 登记主管机关根据申请单位的申请和所具备的条件，按照国家法律、法规和政策以及规范化要求，核准经营范围和经营方式。企业必须按照登记主管机关核准登记注册的经营范围和经营方式从事经营活动。
第二十六条 注册资金数额是企业法人经营管理的财产或者企业法人所有的财产的货币表现。除国家另有规定外，企业的注册资金应当与实有资金相一致。
企业法人的注册资金的来源包括财政部门或者设立企业的单位的拨款、投资。
第二十七条 外商投资企业的注册资本是指设立外商投资企业在登记主管机关登记注册的资本总额，是投资者认缴的出资额。
注册资本与投资总额的比例，应当符合国家有关规定。
第二十八条 营业期限是联营企业、外商投资企业的章程、协议或者合同所确定的经营时限。营业期限自登记主管机关核准登记之日起计算。
开业登记
第二十九条 申请企业法人登记，应按《条例》第十五条（一）至（七）项规定提交文件、证件。
企业章程应经主管部门审查同意。
资金信用证明是财政部门证明全民所有制企业资金数额的文件。
验资证明是会计师事务所或者审计事务所及其他具有验资资格的机构出具的证明资金真实性的文件。
企业主要负责人的身份证明包括任职文件和附照片的个人简历。个人简历由该负责人的人事关系所在单位或者乡镇、街道出具。
第三十条 外商投资企业申请企业法人登记，应提交下列文件、证件：
�。ǘ�合同、章程以及审批机关的批准文件和批准证书；
�。ㄈ┯泄叵钅拷ㄒ槭榛蚩尚行匝芯勘ǜ娴呐嘉募�
�。ㄋ模�投资者合法开业证明；
�。ㄎ澹�投资者的资信证明；
（六）董事会名单以及董事会成员的姓名、住址的文件以及任职文件和法定代表人的身份证明；
�。ㄆ撸┢渌泄匚募�、证件。
第三十一条 申请营业登记，应根据不同情况，提交下列文件、证件：
（一）登记申请书；
�。ǘ┚式鹗畹闹っ�；
�。ㄈ└涸鹑说娜沃拔募�
�。ㄋ模┚∷褂弥っ�；
�。ㄎ澹┢渌泄匚募�、证件。
第三十二条 外商投资企业申请设立分支机构，应当提交下列文件、证件：
�。ㄒ唬┝ナ�企业董事长签署的登记申请书；
�。ǘ┰羌侵鞴芑氐耐ㄖ�
�。ㄈ┝ナ�企业董事会的决议；
�。ㄋ模┝ナ�企业的执照副本；
�。ㄎ澹└涸鹑说娜沃拔募�
�。┢渌泄匚募⒅ぜ�。
法律、法规及国家工商行政管理总局规章规定设立分支机构需经审批的，应提交审批文件。
第三十三条 登记主管机关应当对申请单位提交的文件、证件、登记申请书、登记注册书以及其他有关文件进行审查，经核准后分别核发下列证照：
�。ㄒ唬┒跃弑�企业法人条件的企业，核发《企业法人营业执照》；
（二）对不具备企业法人条件，但具备经营条件的企业和经营单位，核发《营业执照》。
登记主管机关应当分别编定注册号，在颁发的证照上加以注明，并记入登记档案。
第三十四条 登记主管机关核发的《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营权的凭证。登记主管机关核发的《营业执照》是经营单位取得合法经营权的凭证。经营单位凭据《营业执照》可以刻制公章，开立银行账户，开展核准的经营范围以内的生产经营活动。
变更登记
第三十五条 企业法人根据《条例》第十七条规定，申请变更登记时，应提交下列文件、证件：
�。ㄒ唬┓ǘù砣饲┦鸬谋涓羌巧昵胧�；
�。ǘ┰鞴懿棵派蟛橥獾奈募�；
�。ㄈ┢渌泄匚募⒅ぜ�。
第三十六条 企业法人实有资金比原注册资金数额增加或者减少超过20％时，应持资金信用证明或者验资证明，向原登记主管机关申请变更登记。
登记主管机关在核准企业法人减少注册资金的申请时，应重新审核经营范围和经营方式。
第三十七条 企业法人在异地（跨原登记主管机关管辖地）增设或者撤销分支机构，应向原登记主管机关申请变更登记。经核准后，向分支机构所在地的登记主管机关申请开业登记或者注销登记。
企业法人在国外开办企业或增设分支机构，应向原登记主管机关备案。
第三十八条 因分立或者合并而保留的企业应当申请变更登记；因分立或者合并而新办的企业应当申请开业登记；因合并而终止的企业应当申请注销登记。
第三十九条 企业法人迁移（跨原登记主管机关管辖地），应向原登记主管机关申请办理迁移手续；原登记主管机关根据新址所在地登记主管机关同意迁入的意见，收缴《企业法人营业执照》，撤销注册号，开出迁移证明，并将企业档案移交企业新址所在地登记主管机关。企业凭迁移证明和有关部门的批准文件，向新址所在地登记主管机关申请变更登记，领取《企业法人营业执照》。
第四十条 企业法人因主管部门改变，涉及原主要登记事项的，应当分别情况，持有关文件申请变更、开业、注销登记。不涉及原主要登记事项变更的，企业法人应当持主管部门改变的有关文件，及时向原登记主管机关备案。
第四十一条 外商投资企业改变登记注册事项，应当申请变更登记。申请变更登记时，应提交下列文件、证件：
（一）董事长签署的变更登记申请书；
�。ǘ┒禄岬木鲆�；
�。ㄈ┍涓啥�、注册资本、经营范围、营业期限时应提交原审批机关的批准文件。
法律、法规及国家工商行政管理总局规章规定设立分支机构需经审批的，应提交原审批机关的批准文件。
外商投资企业变更住所，还应提交住所使用证明；增加注册资本涉及改变原合同的，还应提交补充协议；变更企业类型，还应提交修改合同、章程的补充协议；变更法定代表人，还应提交委派方的委派证明和被委派人员的身份证明；转让股权，还应提交转让合同和修改原合同、章程的补充协议，以及受让方的合法开业证明和资信证明。
第四十二条 经营单位改变营业登记的主要事项，应当申请变更登记。变更登记的程序和应当提交的文件、证件，参照企业法人变更登记的有关规定执行。
第四十三条 外商投资企业设立的分支机构改变主要登记事项，应当申请变更登记。变更登记的程序和应当提交的文件、证件，参照外商投资企业变更登记的有关规定执行。
第四十四条 登记主管机关应当在申请变更登记的单位提交的有关文件、证件齐备后30日内，作出核准变更登记或者不予核准变更登记的决定。
注销登记
第四十五条 企业法人根据《条例》第二十条规定，申请注销登记，应提交下列文件、证件：
（一）法定代表人签署的注销登记申请书；
�。ǘ┰鞴懿棵派蟛橥獾奈募�；
�。ㄈ┲鞴懿棵呕蛘咔逅阕橹鼍叩母涸鹎謇碚ㄕ竦奈募蛘咔謇碚裢杲岬闹っ�。
第四十六条 外商投资企业应当自经营期满之日或者终止营业之日、批准证书自动失效之日、原审批机关批准终止合同之日起三个月内，向原登记主管机关申请注销登记，并提交下列文件、证件：
�。ㄒ唬┒鲁で┦鸬淖⑾羌巧昵胧�；
�。ǘ┒禄岬木鲆�；
�。ㄈ┣謇碚ㄕ裢杲岬谋ǜ婊蛘咔逅阕橹涸鹎謇碚ㄕ竦奈募�；
（四）税务机关、海关出具的完税证明。
法律、法规规定必须经原审批机关批准的，还应提交原审批机关的批准文件。
不能提交董事会决议的以及国家对外商投资企业的注销另有规定的，按国家有关规定执行。
第四十七条 经营单位终止经营活动，应当申请注销登记。注销登记程序和应当提交的文件、证件，参照企业法人注销登记的有关规定执行。
第四十八条 外商投资企业撤销其分支机构，应当申请注销登记，并提交下列文件、证件：
（一）隶属企业董事长签署的注销登记申请书；
（二）隶属企业董事会的决议。
第四十九条 登记主管机关核准注销登记或者吊销执照，应当同时撤销注册号，收缴执照正、副本和公章，并通知开户银行。
登记审批程序
第五十条 登记主管机关审核登记注册的程序是受理、审查、核准、发照、公告。
（一）受理：申请登记的单位应提交的文件、证件和填报的登记注册书齐备后，方可受理，否则不予受理。
（二）审查：审查提交的文件、证件和填报的登记注册书是否符合有关登记管理规定。
�。ㄈ┖俗迹壕蟛楹秃耸岛�，做出核准登记或者不予核准登记的决定，并及时通知申请登记的单位。
�。ㄋ模┓⒄眨憾院俗嫉羌堑纳昵氲ノ唬Φ狈直鸢浞⒂泄刂ふ�，及时通知法定代表人（负责人）领取证照，并办理法定代表人签字备案手续。
公示和证照管理
第五十一条 登记主管机关应当将企业法人登记、备案信息通过企业信用信息公示系统向社会公示。
第五十二条 企业法人应当于每年1月1日至6月30日，通过企业信用信息公示系统向登记主管机关报送上一年度年度报告，并向社会公示。
年度报告公示的内容及监督检查按照国务院的规定执行。
第五十三条 《企业法人营业执照》、《营业执照》分为正本和副本，同样具有法律效力。正本应悬挂在主要办事场所或者主要经营场所。登记主管机关根据企业申请和开展经营活动的需要，可以核发执照副本若干份。
国家推行电子营业执照。电子营业执照与纸质营业执照具有同等法律效力。
第五十四条 登记主管机关对申请筹建登记的企业，在核准登记后核发《筹建许可证》。
第五十五条 执照正本和副本、《筹建许可证》、企业法人申请开业登记注册书、企业申请营业登记注册书、企业申请变更登记注册书、企业申请注销登记注册书、企业申请筹建登记注册书以及其他有关登记管理的重要文书表式，由国家工商行政管理总局统一制定。
监督管理与罚则
第五十六条 登记主管机关对企业进行监督管理的主要内容是：
�。ㄒ唬┘喽�企业是否按照《条例》和本细则规定办理开业登记变更登记和注销登记；
（二）监督企业是否按照核准登记的事项以及章程、合同或协议开展经营活动；
�。ㄈ┘喽�企业是否按照规定报送、公示年度报告；
�。ㄋ模┘喽�企业和法定代表人是否遵守国家有关法律、法规和政策。
第五十七条 各级登记主管机关，均有权对管辖区域内的企业进行监督检查。企业应当接受检查，提供检查所需要的文件、账册、报表及其他有关资料。
第五十八条 登记主管机关对辖区内的企业进行监督检查时，有权依照有关规定予以处罚。但责令停业整顿、扣缴或者吊销证照，只能由原发照机关作出决定。
第五十九条 上级登记主管机关对下级登记主管机关作出的不适当的处罚有权予以纠正。
对违法企业的处罚权限和程序，由国家工商行政管理总局和省、自治区、直辖市工商行政管理局分别作出规定。
第六十条 对有下列行为的企业和经营单位，登记主管机关作出如下处罚，可以单处，也可以并处：
�。ㄒ唬┪淳俗嫉羌巧米钥荡邮戮疃模鹆钪罩咕疃�，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？�，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？�。
�。ǘ┥昵氲羌鞘币髡媸登榭�、弄虚作假的，除责令提供真实情况外，视其具体情节，予以警告，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？�，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？睢＞蟛椴痪弑�企业法人条件或者经营条件的，吊销营业执照。伪造证件骗取营业执照的，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的罚款，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？睿⒌跸抵凑�。
（三）擅自改变主要登记事项，不按规定办理变更登记的，予以警告，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？�，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的罚款，并限期办理变更登记；逾期不办理的，责令停业整顿或者扣缴营业执照；情节严重的，吊销营业执照。超出经营期限从事经营活动的，视为无照经营，按照本条第一项规定处理。
�。ㄋ模┏龊俗嫉羌堑木段Щ蛘呔绞酱邮戮疃模悠淝榻谇嶂�，予以警告，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？�，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？�。同时违反国家其他有关规定，从事非法经营的，责令停业整顿，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？�，但最高不超过3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？睿磺榻谘现氐�，吊销营业执照。
�。ㄎ澹┣址�企业名称专用权的，依照企业名称登记管理的有关规定处理。
�。┪痹臁⑼扛�、出租、出借、转让、出卖营业执照的，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？睿罡卟怀�3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的罚款；情节严重的，吊销营业执照。
�。ㄆ撸┎话垂娑ㄐ矣抵凑盏模枰跃�，责令改正；拒不改正的，处以2000元以下的�？�。
（八）抽逃、转移资金，隐匿财产逃避债务的，责令补足抽逃、转移的资金，追回隐匿的财产，没收非法所得，处以非法所得额3倍以下的�？睿罡卟怀�3万元，没有非法所得的，处以1万元以下的�？�；情节严重的，责令停业整顿或者吊销营业执照。
�。ň牛┎话垂娑ㄉ昵氚炖碜⑾羌堑�，责令限期办理注销登记。拒不办理的，处以3000元以下的�？睿跸抵凑�，并可追究企业主管部门的责任。
（十）拒绝监督检查或者在接受监督检查过程中弄虚作假的，除责令其接受监督检查和提供真实情况外，予以警告，处以1万元以下的�？�。
登记主管机关对有上述违法行为的企业作出处罚决定后，企业逾期不提出申诉又不缴纳罚没款的，可以申请人民法院强制执行。
第六十一条 对提供虚假文件、证件的单位和个人，除责令其赔偿因出具虚假文件、证件给他人造成的损失外，处以1万元以下的�？�。
第六十二条 登记主管机关在查处企业违法活动时，对构成犯罪的有关人员，交由司法机关处理。
第六十三条 登记主管机关对工作人员不按规定程序办理登记、监督管理和严重失职的，根据情节轻重给予相应的行政处分，对构成犯罪的人员，交由司法机关处理。
第六十四条 企业根据《条例》第三十一条规定向上一级登记主管机关申请复议的，上一级登记主管机关应当在规定的期限内作出维持、撤销或者纠正的复议决定，并通知申请复议的企业。
附则
第六十五条 根据《条例》第三十五条规定应当申请筹建登记的企业，按照国务院有关部门或者省、自治区、直辖市人民政府的专项规定办理筹建登记。
第六十六条 港、澳、台企业，华侨、港、澳、台同胞投资举办的合资经营企业、合作经营企业、独资经营企业，参照本细则对外商投资企业的有关规定执行。
第六十七条 对在中国境内从事经营活动的外国（地区）企业的登记管理，按专项规定执行。
第六十八条 本细则自公布之日起施行。
【转载时请注明出处：法律桥。如需聘请律师，请立即致电房地产专业律师杨春宝：1390 182 6830】
| 关注法律桥微信公众平台 | 杨春宝高级律师电子名片 |
 |  |
◆
请注意文明用语，请勿人身攻击。
◆
请尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项相关法律法规。
◆
您应当对因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任负责。
◆ 请勿在此提出法律咨询，法律咨询请去法律桥论坛。
◆
本站有权在网站内转载或引用您的评论。
◆ 网站管理员有权删除违反上述提示的评论。
◆
参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
本站声明：
本站所载法律法规类文件均来自互联网，仅供参考，本站不对其完整性、时效性负责。引用时请使用官方正式文本。
业务委托邮箱：LawBridge#163.com
